お洗濯の前にチェック！取り扱い絵表示の見方（JISの洗濯表示）
It is displayed as a combination of five basic symbols and additional symbols.
表示を覚えて大切な衣類を正しく取り扱いましょう。
-
The liquid temperature should be limited to 40℃ and the product can be washed gently in a washing machine.
-
Do not use chlorine or oxygen bleach.
-
Hang dry in the shade.
-
Ironing is possible with a maximum bottom temperature of 200°C.
-
Can be dry cleaned using petroleum-based solvents
Key points on how to read the symbols
Home washing → bleaching → drying → ironing → dry cleaning
They are listed in the order below.
* Information that cannot be conveyed by symbols alone may be written in simpler terms near the symbols as necessary. (Additional terms)
Examples of possible additional terms: "Use a laundry net," "Wring gently," "Use a pressing cloth," etc.
How to wash
Wash in a washing machine as normal at a water temperature of 40°C or less.
Machine washable at a temperature of 40°C or less on a gentle cycle.
Machine washable at 40°C or less on a very gentle cycle.
This is the most gentle method of washing, which requires "hand washing" such as pressing and washing. The maximum temperature is 40°C.
液温は30℃を限度とし、手洗いができます。
Cannot be washed at home.
*Depends on the type of washing machine.
*Numbers such as "40" are the maximum washing temperature.
Home washing symbols indicate washability
How to bleach
You can use both chlorine and oxygen bleach.
Only oxygen bleach can be used.
*Oxygen bleach can be used on most colored and patterned items.
Do not use chlorine or oxygen bleach.
Check the label on your bleach product!
- Oxygen bleach
- This bleach can be used on colored and patterned items. The package says "oxygen bleach" or "for colored and patterned items." However, the powder type cannot be used on wool or silk.
- Detergent containing bleach
You cannot use detergent containing bleach on these clothes. Be sure to check the detergent's ingredients and usage information.
How to dry
You can use a household tumble dryer (maximum temperature 80℃).
You can use a household tumble dryer (maximum temperature 60℃).
Do not tumble dry.
Natural drying
The ``one line'' in the square indicates dehydration, and the ``two lines'' indicates drying without dehydrating (wringing).
We hang the clothes to dry.
* Hang on a hanger or hang on a rack to dry.
Dry flat.
*Spread out on a flat surface to dry.
The "diagonal lines" represent eaves or roofs, so clothes should be dried in the shade.
Natural drying symbols and how to dry
-
-
Hanging to dry
- After dehydration, hang it on a hanger or
Hang it on a rack to dry small items.
-
-
-
Flat drying
- After draining, spread it out on a flat surface to dry.
-
-
-
Drying wet
- If there are two lines, hang it to dry without spin-drying (wringing it out).
-
-
-
drying in the shade
- If there are any diagonal lines, dry the item in the shade. You can also cover it with a towel to block direct sunlight.
-
乾燥機対応アイテムはこちら
How to iron
底面温度210℃を限度It can be ironed to give it a finished look.
底面温度160℃を限度It can be ironed to give it a finished look.
底面温度120℃を限度It can be ironed to give it a finished look.
※No steam
底面温度120℃を限度としてスチームなしでアイロン仕上げができます。
Cannot be ironed.
Cleaning Type
パークロロエチレン又はジブトキシメタン若しくは石油系溶剤又はデカメチルペンタシクロシロキサンによるドライクリーニングができます。
石油系溶剤又はデカメチルペンタシクロシロキサンによるドライクリーニングができます。
Can be wet cleaned.
*This is a professional washing and finishing process using special techniques by a dry cleaner.
Do not dry clean.
Do not wet clean.
